Zur aktuellen Situation von Mumia Abu-Jamal
20. März 2021
Noelle Hanrahan von Prison Radio am 18. März 2020:
Mumia Abu-Jamals Gesundheitszustand ist immer noch sehr besorgniserregend, nachdem er kürzlich [Anfang März] für vier Tage mit kongestiver Herzinsuffizienz und Covid-19 ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Danach wurde er in die Krankenstation des Staatsgefängnisses SCI Mahanoy zurückverlegt. Er hat inzwischen mit seiner Familie gesprochen, die er per Telefon für begrenzte 15-minütige Anrufe erreicht hat.
Gestern, am 17.03.2021, teilte er mit, dass bei ihm zusätzliche medizinische Tests in der Krankenstation des SCI Mahanoy durchgeführt wurden, und er erwartet, dass er in den nächsten Tagen wieder in den normalen Gefängnistrakt verlegt wird.
Er hatte noch keine direkten Beratungsgespräche mit seinem Vertrauensarzt Dr. Ricardo Alvarez, seine Haftanwälte Bret Grote vom Abolitionist Law Center [in Pittsburgh] und Robert Boyle [New York City], die ihn in medizinischen Rechtsfragen vertreten, sowie seinem Verteidigungsteam, dass ihn vor den Gerichten vertritt (Sam Spital vom NAACP-Legal Defense Fund und Judith Ritter).
Es wird erwartet, dass bald ein Treffen zwischen Mumia und seinem Anwaltsteam stattfindet.
Auf der Krankenstation hat er keinen Zugang zu seinem Tablet [mit dem er vom Knast zensierte E-Mails lesen und aussenden kann]. So eingeschränkt diese Kontaktmöglichkeit vorher auch gewesen sein mag, sie war für ihn eine Verbindung zum Leben draußen.
Die weltweite Bewegung unterstützt den Kampf um eine angemessene medizinische Versorgung für Mumia Abu-Jamal und fordert gleichzeitig, dass ihm in seinem Berufungsverfahren vor den Gerichten in Philadelphia, Pennsylvania, Gerechtigkeit widerfährt. Wer sich engagieren will, sollte sich den lokalen bis weltweiten Aktiviäten anschließen, um den Ruf nach Mumias Freilassung zu unterstützen.
Übersetzung: Jürgen Heiser
[Erklärungen in eckigen Klammern von mir zum besseren Verständnis; JH]
